Wednesday, May 07, 2008

good luck and good bye



ok... sth i draw during exam...
then using the colour adjustment to make it blue... it's actually black...
i drew it when i was so tired w the readings...

doing a post later tmr abt the exams...
i m now crazy abt saiyuki...
love goku!!! n the arguments they have among themselves are so funny sometime...

aniway
juz doing a song introduction here...

since it is a happy day for mi for finishing the exam...
here's the song frm gundam wing...

jap and eng translation taken frm here....
http://www.animelyrics.com/anime/gundamw/gwgdluck.htm

duo maxwell's theme song
good luck and good bye!

he's my fav gundam wing character...
happy go lucky and with his funny remarks...
love him!!!
ok... here's the jap...
listen to it on my blog...
it's on the left...
veri nice cheery song...

EVERYBODY, NICE! EVERYBODY, NICE!
Ashita no kagayaki wo shinjite 'ru
EVERYBODY, CHANCE! EVERYBODY, CHANCE!
Kono te ni tsukamaeyou CARRY ON!

Kata wo butsuke surechigau
Ni-do to aenai ore-tachi
Jibun katte na yarikata de
Asu wo sagasou
Itsu ka aeru sa
Omae ga sagashite iru yume ni
Kaze ni sakaratte toozakaru sono senaka ni
GOOD LUCK & GOOD BYE

EVERYBODY, NICE! EVERYBODY, NICE!
Deai to wakare dake kurikaesu
EVERYBODY, CHANCE! EVERYBODY, CHANCE!
Kotae wo mitsukeru made CARRY ON!

Kizutsuku nante yowa-sugiru
Kitsuku kuchibiru kamishime
Aitsu wa tooku mitsumete 'ta
Kokoro wa misenai
Jibun shidai de yume gakanau koto wo shitte 'ru
Dakara kono mune ni yomigaeru ano egao ni
GOOD LUCK & GOOD BYE

EVERYBODY, NICE! EVERYBODY, NICE!
Ashita no kagayaki wo shinjite 'ru
EVERYBODY, CHANCE! EVERYBODY, CHANCE!
Kono te mi tsukamaeyou CARRY ON!

EVERYBODY, NICE! EVERYBODY, NICE!
Deai to wakare dake kurikaesu
EVERYBODY, CHANCE! EVERYBODY, CHANCE!
Kotae wo mitsukeru made CARRY ON!

EVERYBODY, NICE! EVERYBODY, NICE!
EVERYBODY, CHANCE! EVERYBODY, CHANCE!
EVERYBODY, NICE! EVERYBODY, NICE!
EVERYBODY, CHANCE! EVERYBODY, CHANCE!

the english translation...

Everybody, nice! Everybody, nice!
Believe in the shining of tomorrow
Everybody, chance! Everybody, chance!
Grab on to my hand and carry on...

We who just bumped shoulders
and brushed past each other,
Each in our own way ---
We'll search for tomorrow

We'll meet again sometime
in the dreams you're searching for
As you face into the wind and
I see your back becoming small in the distance...
Goodluck and Goodbye

Everybody, nice! Everybody, nice!
Only meeting and parting --- again and again...
Everybody, chance! Everybody, chance!
Until you find the answers... carry on!

Although not that hard enough to hurt,
He's biting his lips hard...
He's staring off into the distance
And won't show his heart...

I know it's up to me
to fulfill my own dreams...
So, to that smile of yours that lives again in my heart...
Goodluck and Goodbye

Everybody, nice! Everybody, nice!
Believe in the shining of tomorrow
Everybody, chance! Everybody, chance!
Grab on to my hand and carry on...

Everybody, nice! Everybody, nice!
Only meeting and parting --- again and again...
Everybody, chance! Everybody, chance!
Until you find the answers... carry on...

Everybody, nice! Everybody, nice!
Everybody, chance! Everybody, chance!
Everybody, nice! Everybody, nice!
Everybody, chance! Everybody, chance!

my chinese version... tink i din translate properly...
mayb edit again when i tok of a better one...

Everybody, nice! Everybody, nice!
相信光明的明天很快到来
Everybody, chance! Everybody, chance!
捉住我的手,不要放弃carry on

刚撞到你的肩,我们擦肩而过。
各走各的路,我们寻找明天。
我们会再见面,一定会的.
就在你寻找的梦想里面。
当你面着风,
我正看着你的背影越走越远,
Goodluck and Goodbye

Everybody, nice! Everybody, nice!
人生只有无数的相见与离别
Everybody, chance! Everybody, chance!
直到你找到答案为止。。。carry on!

虽然还没有用力到很痛,
但他正在有力地咬着嘴唇。。。
向着远方发呆,
不肯敞开他的心。。。
我知道只有靠自己实现我的梦想,
让你的笑容再次活在我的心里。。。
Goodluck and Goodbye

Everybody, nice! Everybody, nice!
相信光明的明天很快到来
Everybody, chance! Everybody, chance!
捉住我的手,不要放弃carry on

Everybody, nice! Everybody, nice!
人生只有无数的相见与离别
Everybody, chance! Everybody, chance!
直到你找到答案为止。。。carry on!

Everybody, nice! Everybody, nice!
Everybody, chance! Everybody, chance!
Everybody, nice! Everybody, nice!
Everybody, chance! Everybody, chance!
haiz... if oni everybody is so nice and has the chance...

to all reading this entry...
muz always be happy and smile!
hold on and carry on ...
i wish all of you good luck...
n goodbye to all the bad thgs!!!

No comments: