Tuesday, July 01, 2008

crash and burn by savage garden

i juz heard it in a doujinshi video ... i tink...
they use the music and use gw images...
it was great i love it...
i tink it's by naomi..


aniway the lyrics i love it!!!

lyrics taken frm
http://www.lyrics007.com/Savage%20Garden%20Lyrics/Crash%20and%20Burn%20Lyrics.html

When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please
to tame your wild wild heart

I know you feel like the walls are closing in on you
It's hard to find relieve and people can be so cold
When darkness is upon your door and you feel like you can't take anymore

Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone

When you feel all alone
And a loyal friend is hard to find
You're caught in a one way street
With the monsters in your head
When hopes and dreams are far away and
You feel like you can't face the day

Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone

Because there has always been heartache and pain
And when it's over you'll breathe again
You'll breath again

When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please
To tame your wild wild heart

Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up and fly away with you into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone


now for the chinese translation i have done...

当你觉得很孤单
整个世界似乎早已背弃你
请给我一分钟让我好好说服你的心

我知道你感到四面的墙已慢慢围住了你
不但难以呼吸还发现原来人可以那么冷漠
当黑暗的手掌已伸到你的门框
而你已无法再承受下去了

就请你叫我的名
当你跳下时,我会接住你
把你抱起,带你一起翱翔在夜空
当你崩溃时,我会捡起每一片拼回去
当你需要撞过去, 就撞过去,燃烧起来
你并不孤单

当你觉得很孤单
而忠心的朋友很难找
被困在街道里,无处可去
脑海里都是恶魔
梦想希望已很远
你已经无法再继续下去

就请你叫我的名
当你跳下时,我会接住你
把你抱起,带你一起翱翔在夜空
当你崩溃时,我会捡起每一片拼回去
当你需要撞过去, 就撞过去,燃烧起来
你并不孤单

因为心痛伤痛一直会在
但是当它过去后,你依然可以呼吸
你可以再次呼吸

当你觉得很孤单
整个世界似乎早已背弃你
请给我一分钟
让我好好说服你的心

就请你叫我的名
当你跳下时,我会接住你
把你抱起,带你一起翱翔在夜空
当你崩溃时,我会捡起每一片拼回去
当你需要撞过去, 就撞过去,燃烧起来
你并不孤单

No comments: