Thursday, April 05, 2007

exile jap last lect...

well today is jap last lect...
m we have a dictatn quiz ...
ok... not a quiz but more for fun...
well since sensei accidentially show us all the answers...
we have to listen to a song n see if we can guess the missing words...
it was actually fun...
n the song was quite nice...
so sharing it here!!!
Tada...Aitakute (I Just...Miss You) by exile...
ok... first the romanji...
Romaji
Kanashii kako mo wakasugita hibi no ayamachi sae
Kimi ni deaete fukai umi ni shizumerareta no ni
Ano koro no boku to ieba ai shikata sae mo shirazu...tada...
Bukiyou ni kimi wo kizu tsukete yasashisa wasurete ita
Tada aitakute...mou aenakute
Kuchibiru kamishimete naiteta
Ima aitakute...wasurerarenai mama
Sugoshita jikan dake ga mata hitori ni saseru
Saishuu densha boku no kata ni kao wo uzumeta mama
Neiki wo tateru nani yori mo shiawase datta yo
Ima naraba sakebu koto mo kimi wo mamorinuku koto mo dekiru
Mou modoranai jikan dake wo kuyande shimau no wa...naze?
Tada...itoshikute...namida mo karete
Kimi no inai sekai wo samayou
Wasuretakunai...kimi no kaori wo mada
Dakishime nemuru yoru ga ah kodoku ni saseru
Tada aitakute...mou aenakute
Kuchibiru kamishimete naiteta
Ima aitakute...wasurerarenai mama
Sugoshita jikan dake ga mata hitori ni saseru
Tada...aitakute
ok the translation from
a short disclaimer... this is not my translation or romanji...
My sad past and the days of youthful mistakes
Were submerged in a deep ocean when I met you
Back then I didn't know how to love...I just...
Hurt you carelessly and forgot to be gentle
I just miss you...but I can't see you anymore
I bit my lip and cried
I want to see you now...
I can't forget you
The time we spent together makes me lonely
On the last train, you buried your head in my shoulder
Breathing deeply in your sleep and I was so happy...
Now I can shout, now I can protect you
Why...am I regretting the time I can't get back?
I just...love you...my tears have dried up
I drift through a world without you
I don't want to forget you...the nights I sleep
With your scent in my arms, ah, make me lonely
I just miss you...but I can't see you anymore
I bit my lip and cried
I want to see you now...
I can't forget you
The time we spent together makes me lonely
I just...miss you
a relaxing day...
i juz finish reading a bk i borrowed frm lib...
i like the ending... so sweet!!!
a veri nice n humorous romance story...
n yes... i do read romance story but not like wenya's type of bk :p
p.s. wenya pls dun be offended... juz kidding ... ^_^

No comments: